Prevod od "nebude třeba" do Srpski


Kako koristiti "nebude třeba" u rečenicama:

Ještě slovo a zlomím ti vaz já. Ani závodní auto už nebude třeba.
Još koja takva šala, i neæe ti trebati trkaèki auto da slomiš vrat.
Doufal jsem, že to nebude třeba, ale musíme postavit obhajobu.
Mislm da æemo morati da sastavimo odbranu.
Třetí prapor půjde od východu, to odvede pozornost, rota D bude v záloze, ale asi to nebude třeba.
Treæi bataljon æe doæi s istoka. To æe ih omesti. Èeta "D" æe biti u rezervi.
Nebude třeba mnoho a trup se prolomí.
To bi moglo da ošteti trup broda.
Uh, pane, doufejme, že když Jeff dodrží pravidlo jedna, -- což si jsem jistý že dodrží-- uh, tak pravidlo dva nebude třeba.
Uh, gospodine... Ako Jeff ispoštuje pravilo jedan - u šta sam siguran da bi mogao da uradi - uh, onda pravilo broj dva nije potrebno.
To nebude třeba naše malá Jenny.
To neæe biti potrebno Mala J.
Až zbraní nebude třeba, budu vyrábět cihly na dětské nemocnice.
Garantujem vam, onog dana kada oružje ne bude potrebno za oèuvanje mira, poèeæemo da pravimo cigle i opremu za deèije bolnice.
Víte, nemyslím si, že žádné mučení teď nebude třeba, protože kdybych byl agent, což nejsem, tím nechci říct, že jsem agent, ale kdybych byl, při výcviku by mě naučili, jak odolat zmíněnému mučení.
Znate, mislim da nema nikakve potrebe za muèenjem, jer, èak i da sam špijun, a nisam, ne kažem da sam špijun, ali i da jesam, bio bih uvježban podnijeti muèenje.
To je v pořádku, to nebude třeba.
U redu je. To nije potrebno.
Protože se jí kýla ničím nezkomplikovala, tak nebude třeba ránu nijak uměle uzavírat, že ano?
Ovo je prosta hernija. Neæeš morati da koristiš veštaèke materijale za zatvaranje, je l' tako?
Budu si muset nějakou práci vymyslet, jinak už nebude třeba, abyste přišla.
Moraæu da izmišljam poslove, ili neæe biti potrebe više da dolazite.
Nebude třeba, rozčíleného černého chlapa, který čeká, až upustím mýdlo, mám přímo před sebou.
Isti ðavo. I ovde æe me èekati besan crnac da me nokautira.
Jestli nepříjde pomoc brzy, tak už nebude třeba.
Ako mu se uskoro ne pruži pomoæ, neæe preživjeti.
Když se přizná, tak to nebude třeba.
Ako dobijemo priznanje, nece nam niti trebati.
Když se ti to nebude zdát dost dobré pro televizi, tak to pak nemusíš ukazovat vedoucím z NBC... a ani nebude třeba to dát do rukou pana Roddenberryho (tvůrce ST).
Ako misliš da ne valja, nemoj je proslediti bordu NBC-ja, ili nemoj ni pomisliti da je daš do g-dina Roddenberry.
Ujišťuji vás, že to nebude třeba.
Уверавам вас, то неће бити потребно.
Doufám, že je nebude třeba, ale nikdo se ke Camille ani nepřiblíží.
Nadam se da nam neæe trebati, ali neæu dopustiti da itko naudi Camille.
Myslím, že nebude třeba víc než tři metry.
Ne verujem da æe trebati više od 3 m.
Jen říkám, že váš obličej a to, co máte pod tím posraným kostýmkem, nebude třeba tak strašný.
Kažem da ti lice i šta god da je ispod te grozne odeæe, možda nisu neprivlaèni.
Na tom nezáleží, protože to nebude třeba.
NEMA VEZE, JER TO NEÆU UÈINITI.
Myslím, že u pana Jamese Earla Jonese to nebude třeba.
Не мислим да ће бити потребно господина Јамес Еарл Јонес.
Mohu vás ujistit, že to nebude třeba.
Pa, mogu vas uvjeriti da neæe biti potrebno.
Nebude třeba tak velká rezerva, kdyby nám tady Sean ukázal svou dokumentaci.
One mogu postati malo blaže ako Sean ovde pokaže podatke i pokaže nam papirologiju.
Navíc to možná ani nebude třeba.
UOSTALOM, MOŽDA NAM NIJE NI POTREBNA.
Bez čisté vody nebude třeba jeden, ale 20 soudců.
Ako ne oèistimo vodu, neæe nam trebati jedan, veæ 20 sudija.
Jak jsi mohl vědět, že zbraň nebude třeba?
Kako si znao da ti ne treba pištolj?
Kdyby bylo po jejím, byly bychom na samotce, dokud nás nebude třeba.
Ако је имала свој начин, да би у карантину док она нас је потребно.
Včera jsi řekla, že se do Madridu nevrátíš, když nebude třeba.
Juèe si rekla: "Neæu se vraæati u Madrid ako mogu da izbegnem."
Vypadá to, že rekonstrukce obličeje ani nebude třeba.
Izgleda da ti neæeš morati da radiš rekonstrukciju lica.
Proč by děti měly chodit do školy, pokud už nadále nebude třeba chodit tam pro informace?
Zašto bi deca uopšte dolazila u školu kada informacije mogu da dobiju i na drugim mestima?
0.49100494384766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?